Bienvenue!

Bienvenue!
Bienvenue a vous Metallo accro.
Ce blog parlera essentiellement du métal de nos jours.
Lachez vos coms,vos blog et vos msn si vous le voulez

# Posté le dimanche 29 avril 2007 11:55

System Of A Down

System Of A Down
Avant de commencer a présenter les groupes de métal existant sur la planête,je veux vous présenter mon groupe préféré:SOAD.
tem of a Down
SYSTEM OF A DOWN | biographie

style : Neo Metal
pays : Etats-Unis
formé en : 1993

membres :
- Serj Tankian (chant + clavier)
- Daron Malakian (guitare + chant)
- Shavo Odadjian (basse)
- John Dolmayan (batterie)

site officiel :
http://www.systemofadown.com
--------------------------------------------------------------------------------
Après avoir formé le groupe Soil, les deux amis Serj Tankian et Daron Malakian décident de créé une nouvelle formation nommée System of a Down.
C'est donc au début des années 90 que SOAD voit le jour sous le soleil californien.
Le nom du groupe provient d'un poème écrit par Daron : "Victims of a down". Les membres décidèrent de garder ce nom pour leur groupe mais en changeant "victims" par "system" car toutes les victimes font parti du système...
Après de multiples répétitions le groupe s'agrandit et accueil Shavo Odadjian à la basse et le ptit jeuno John Dolmayan à la batterie.
System of a Down enchaîne alors petits concerts sur petits concerts et commence à se créer un public.
Le groupe harcèle en parrallèle les maisons de disques affluants dans leur région. C'est alors que le producteur Rick Rubin fait son apparition dans la vie du groupe.
Le monsieur propose un deal avec SOAD : si le groupe parvient à remplir une salle de concert choisi par Rick, il accepte de les auditionner. SOAD relève le défi et séduit notre monsieur Rubin.
L'affaire est dans le sac ! C'est le début d'une belle aventure.
En 1998 le quatuor sort son premier album éponyme d'où est extrait le titre Sugar qui connait un franc succès.
Le groupe assure alors la première partie de Slayer.
Début 2001, SOAD revient en force avec l'album Toxicity. Véritable tremplin, cet album remporte un énorme succès à travers le monde.
Fin 2002 paraît Steal This Album.

# Posté le dimanche 29 avril 2007 12:04

System of a down

System of a down
Encore une image de SOAD avec présentation:
de gauche à droite:
Daron Malakian,John Dolmayan,Serj Tankian et Shavo Odadjian.

# Posté le dimanche 29 avril 2007 12:08

SOAD:Sugar

voici les paroles:
The kombucha mushroom people,Le peuple du champignon Kombucha (2)
Sitting around all day,
Who can believe you,
Who can believe you,
Let your mother pray, (sugar)

Well I'm not there all the time you know
Some people, some people, some people,
Call it insane, yeah they call it insane, (sugar)
I play Russian roulette everyday, a man's sport,
With a bullet called life, yeah called life,(sugar)
You know that every time I try to go
Where I really want to be,
It's already where I am,
Cause I'm already there....(sugar)

The kombucha mushroom people,
Sitting around all day,
Who can believe you,
Who can believe you,
Let your mother pray, (sugar)

I got a gun the other day from Sako,
It's cute, small, fits right in my pocket,
Yeah, right in my pocket, (sugar)
My girl, you know, she lashes out at me sometimes,
And I just kick her, and then she's O.K. ,she's O.K.(sugar)
People are always chasing me down,
Trying to push my face to the ground,
Where all they really want to do,
Is suck out my mother fucking brains, my brains (sugar).

The kombucha mushroom people,
Sitting around all day,
Who can believe you,
Who can believe you,
Let your mother pray~,

I sit, in my desolate room, no lights, no music,
Just anger, I've killed everyone,
I'm away forever, but I'm feeling better,
How do I feel, What do I say,
Fuck you, it all goes away,
How do I feel, What do I say,
Fuck you, it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
How do I feel, What do I say,
In the end it all goes away,
In the end it all goes away,
In the end it all goes away,
In the end it all goes away,
In the end it all goes away.

Traduc':
Le peuple du champignon Kombucha (2)
Assis près d'ici toute la journée
Qui peut te croire
Qui peut te croire
Laisse ta mère prier - sugar

Je ne suis pas là tout le temps tu sais
Certaines personnes, certaines personnes, certaines personnes
Trouvent ça malsain, ouais ils trouvent ça malsain - sugar
Je joue à la roulettre russe tous les jours, c'est un sport d'homme
Avec une balle appelée "vie", ouais appelée "vie" - sugar
Tu sais qu'à chaque fois que j'essaie de partir
Là où j'aimerais vraiment être
C'est déjà là où je suis
Parce que j'y suis déjà

Le peuple du champignon Kombucha
Assis près d'ici toute la journée
Qui peut te croire
Qui peut te croire
Laisse ta mère prier - sugar

J'ai récupéré un flingue l'autre jour par Sako
C'est joli, petit, il va bien dans ma poche
Ouais, bien dans ma poche - sugar
Ma copine, tu sais, elle m'insulte des fois
Et je lui fout tout simplement un putain de coup de pied
Et après, oh baby, elle est OK - sugar
Les gens me persécutent tout le temps
Ils essaient de me flanquer la gueule par terre
Ce qu'ils ont vraiment envie de faire
C'est de sucer mon putain de cerveau hors de ma tête, mon cerveau - sugar

Le peuple du champignon Kombucha
Assis près d'ici toute la journée
Qui peut te croire
Qui peut te croire
Laisse ta mère prier - sugar

Je suis assis, dans ma chambre désolée, pas de lumière, pas de musique
Seulement de la colère, j'ai tué tout le monde
Je suis parti pour toujours, mais je me sens mieux

Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
Vas te faire foutre, tout s'en va

A la fin tout s'en va

# Posté le dimanche 29 avril 2007 12:12

SOAD:Needles

Paroles:
I cannot disguise,
all the stomach pains
and the walking of the cranes
when you, do come out
and you whisper up to me
in your life of tragedy
But I cannot grow
till you eat the last of me
oh when will I be free
and you, a parasite
just find another host
just another fool to roast
cause you
my tapeworm tells me what to do
you
my tapeworm tells me where to go
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
I cannot deny
all the evil traits
and the filling of the crates
when you, do come out
and you slither up to me
in your pimpin majesty
but I cannot grow
till you eat the last of me
oh when will I be free
and you, a parasite
just find another host
just another stool to post
cause you
my tapeworm tells me what to do
you
my tapeworm tells me where to go
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tape worm out of me...
I'm just sitting in my room
with a needle in my hand
waiting for the tomb
of some old dying man
sitting in my room
with a needle in my hand
waiting for the tomb
of some old dying man
cause you
my tapeworm tells me what to do
you
my tapeworm tells me where to go
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
Pull the tapeworm out of your ass, HEY
HEY, HEY, HEY, HEY

Traduc':
Je ne peux pas masquer
Toutes les douleurs d'estomac,
Et la marche des bâtons,
Quand tu sors,
Et tu me chuchotes
Dans ta vie de tragédie,
Mais je ne peux pas grandir
Tant que tu manges mes derniers restes,
Oh quand serais-je libre,
Et toi, un parasite,
Trouve juste un autre hôte,
Un autre crétin à rôtir,
Parce que toi,
Mon ver solitaire me dit que faire,
Toi, mon ver solitaire me dit où aller,

Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire de ton cul, hey

Je ne peux pas nier
Tous les traits de caractère maléfiques,
Et le remplissage des caisses
Quand tu sors,
Et tu te glisses jusqu'à moi
Avec ta majesté de souteneur,
Mais je ne peux pas grandir
Tant que tu manges mes derniers restes,
Oh quand serais-je libre,
Et toi, un parasite,
Trouves juste un autre hôte,
Juste un autre tabouret où t'asseoir,
Parce que toi,
Mon ver solitaire me dit que faire,
Toi, mon ver solitaire me dit où aller,

Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire hors de moi...

Je suis assis dans ma chambre
Avec une aiguille dans la main,
Attendant juste la tombe
D'un vieil homme mourant,
Assis dans ma chambre
Avec une aiguille dans la main
Attendant juste la tombe
D'un vieil homme mourant.

Parce que toi,
Mon ver solitaire me dit que faire,
Toi, mon ver solitaire me dit où aller,

Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Enlève le ver solitaire de ton cul, hey
Hey, hey, hey, hey, hey.

# Posté le dimanche 29 avril 2007 12:26